龙舟竞你主你在渡前山河，劈涛斩浪端阳天。

珠海首届国际龙舟邀请赛将定于5.23-24在前山河举行，为了确保此次端午盛事能圆满举行，珠海市国际龙舟邀请赛组委会于4月26日在珠海市体育局进行了翻译志愿者选拔和培训活动。

虽然4月26日当天珠海悬挂红色暴雨信号，但这丝毫没有浇灭我校同学的参与热情。暨南大学珠海学院外语系的同学们于早上八点多就冒雨出发，当到达目的地时，大家浑身湿透。不畏艰辛，甘于奉献的暨南外语人此时并没有埋怨，而都以饱满的热情迎接着这一天的挑战。

上午九时三十分，翻译志愿者的选拔正式开始。上百名来自于暨南大学外语系和中山大学外语学院、翻译学院的同学都在等候室里焦急而兴奋地期盼着能展示自己的才能，希望能通过此次面试成为一名光荣的志愿者，为宣传浪漫珠海的魅力和龙舟竞渡所蕴含的中华文化贡献自己一份力量。

（珠海市政府外事办主任介绍龙舟赛情况）

面试的主要内容包括英文自我介绍和即时翻译两个部分，这充分反映了同学们口语水平和反应能力。经过一个上午的紧张面试，最终确定了参加了55名翻译志愿者的人员名单（暨南大学外语系有24名），这些志愿者将会与其余550名赛会志愿者一道为今年的珠海首届国际龙舟赛提供服务，其中我们翻译志愿者将提供赛事现场翻译、代表团随团翻译、赛场英文指令发布等专业语言类工作。

一轮的结束，也意味着新一轮的开始。被选拔出来的同学在简单吃过午餐后，顾不上休息就立即投入赛前培训。志愿者的英语培训是由珠海市政府外事办组织的，主要内容包括三个部分：大赛的基本情况介绍、接待外宾的礼仪培训和龙舟比赛相关术语展示。

（同学们都认真接受英语培训）

一天的努力终于有了一个圆满的句号，对于我们这群热心社会事业的大学生，翻译志愿者不仅代表着荣光，同时更承载着沉甸甸的责任。今天有幸参与志愿者这个大家庭只是一个新的挑战的开始……